понедельник, 12 мая 2008 г.

четверг, 6 марта 2008 г.

сцилочки

http://system-administrators.info/?p=781
Команда dpkg сотоварищи
Инструментарий apt
по мелочи описание всякого, неплохие статейки

http://itword.net/modules/myarticles/article.php?storyid=83
Основные команды
Работа с консольными текстовыми редакторами
общее описание убунты

http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Feisty_ru
Рус вики по убунте

http://liski.vsi.ru/ubuntu/index.php?PHPSESSID=c54404ccda6fe7db53221faa55e2da3a&page=21
Список статей, опубликованных на сайте. (без FAQa)
Настройка монитора BENQ FP 222 Wa в Ubuntu 7.10.
Как активировать пользователя ROOT и добавить нового?!
Домашний сервер на Linux Ubuntu 7.10 часть первая.
Linux Сервер для дома (Ubuntu 7.10) часть вторая.
Настройка сети, сетевых карт и имени хоста в Ubuntu 7.10
Установка и настройка межсетевого экрана Firestarter в Ubuntu 7.10
Руководство по работе с репозитариями для начинающих.
Установка Docebo
Как устанавливаются пакеты в Ubuntu с помощью менеджера пакетов Synaptic, на примере установки пакета- gDesklets.
Установка Beryl на Feisty с nVidia
Как озвучить StarDict
Установка RAID-1 дисков при установке сервера Ubuntu 6.06.
Мнения Марка Шаттлворта:
Мультимедиа и поддержка Java - для MP3, DVD и др.
Howto: ATI (fglrx) в Ubuntu 5.10 (breezy)
Нowto по настройке VPN
HOWTO: Создание локального репозитария
Полная установка - Ubuntu 6.06 LTS Server (Dapper Drake)
Автоматическая установка медиакодеков и др программ!!!
О сервере на Ubuntu 6.06....
How to: Установка форума Simple Machines Forum (SMF)
Управление сервером- (пакет ISPconfig)
О WordPress

http://phronix.blogspot.com/
заметки Убунтовца
много полезных статей

http://ubuntu-for-novices.blogspot.com/
Часть 1. Теоретическая.
Часть 2. Подготовительная.
Часть 3. Установка.
Часть 4. Первичная доводка.
Часть 5. Приступая к работе или базисный функционал Ubuntu.
Часть 6. Добавляем функциональность.
Часть 7. Альтернативные программы. Слушаем музыку.
Часть 8. Альтернативные программы. Смотрим видео.
Часть 9. Учимся работать в консоли.
Часть 10. Установка драйверов. Аудио.
Часть 11. Установка драйверов. Видео.

http://whylinux.ru/full-circle-magazine/
рус журналы по убунте

http://winehq.org/site/download-deb
вайн для убунты

http://winehq.org/site/download-deb
учебник по загрузку линукса

http://ubuntu.onego.ru/
Приветствуем вас на сайте «Ubuntu на Онего.ру»! На наших страницах мы выкладываем руководства, решения, заметки, которые появлялись у нас в процессе работы с операционной системой Ubuntu.

http://citkit.ru/articles/196/
Текстовый редактор nano
Команда sudo подробно

http://etersoft.ru/wine/platforms
WINE@Etersoft: поддерживаемые операционные системы
http://www.etersoft.ru/content/view/56/
WINE@Etersoft 1.0 Network. Руководство пользователя (1.0.8 от 09 Февраля 2008)

среда, 5 марта 2008 г.

fstab

fstab - таблица файловых систем

ОПИСАНИЕ
Файл /etc/fstab содержит информацию о файловых системах для команд mount(1M) и mountall(1M). Строки файла /etc/fstab содержат следующие поля:
1. UUID - определяет устройство, которое должно быть подмонтировано (идинтификатор диска, ).
2. Каталог, в который монтируется файловая система.
3. Тип файловой системы (например: vfat - FAT32).
4. Опции, показывающие как эта файловая система будет обрабатываться. Например:
"default" - означает, что они монтируются автоматически, доступны для чтения и записи с асинхронным I/O (вводом/выводом);
-r - монтировать с доступом только на чтение;
-d[r] - удаленный ресурс.
5. Флаги, относящиеся к файловой системе. Первая цифра, 0 или 1, показывает, должна ли система копироваться при помощи команды dump (это нужно для системных резервных копий). Вторая цифра может быть 0, 1 или 2, она показывает порядок, в котором файловая система должна быть проверена при загрузке. 0 -- не должна проверяться вовсе. 1 -- должна проверяться первой и использоваться как корневая (/). Для всех остальных систем ставится 2

Поля отделяются друг от друга пробелами. Строки, начинающиеся с символа #, являются комментариями. Пустые строки игнорируются.
Пример строки:
# /dev/sda1
UUID=9877-489A    /media/sda1     vfat     defaults,utf8,umask=007,gid=46     0 0



Уменьшение скорости загрузки
При загрузке Вы могли заметить, что система долго грузится и и проверяет разделы на жестком диске. Так вот, чтобы Ubuntu не проверял разделы с windows (пусть винда сама это делает =) нам нужно подправить один файл. Вводим в консоли:
sudo gedit /etc/fstab

и нам откроется содержимое текстового файла.
Находим разделы с windows(скорее всего, в этих строчках будут фигурировать слова vfat или ntfs) и самую последнюю единицу в строке меняем на ноль. Получается подобное:
# /etc/fstab: static file system information.
#
#
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/sda4
UUID=43a66d4c-fa69-49b2-a477-9f64d3f129a4 / reiserfs notail 0 1
# /dev/sda1
UUID=9877-489A /media/sda1 vfat defaults,utf8,umask=007,gid=46 0 0
# /dev/sda2
UUID=7C65-979D /media/sda2 vfat defaults,utf8,umask=007,gid=46 0 0
# /dev/sda3
UUID=dc9afd34-95e2-4ba4-ab69-7c7a04c7a218 none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec 0 0

Сохраняем. Все, эту проблему решили.
Тут есть одна тонкость - дело в том, что в Ubuntu в /etc/fstab вместо названий устройств (/dev/hda1, /dev/hda2, etc) используется UUID. Чтобы узнать UUID нашего нового hdd выполняем команду:
ls -l /dev/disk/by-uuid/




# /etc/fstab: static file system information.
#
#
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/hda1
UUID=753aaa24-62ac-44d3-aaf3-0186b5fe52bb / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
# /dev/hda5
UUID=51542eb0-09f0-4373-a9f5-f01521abc670 none swap sw 0 0
/dev/hdd /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto,exec 0 0

понедельник, 3 марта 2008 г.

Создание локального репозитария +неразобраное

Создание локального репозитария



Вместо использования dpkg -i package_name.deb для установки, можно создать локальный репозиторий для пакетов, принесенных на флешке или другом носителе, а потом использовать synaptic/kynaptic (или apt-get install package_name).

Шаги:

sudo su (Все действия лучше проводить как root)

теперь установите пакет dpkg-dev.
apt-get install dpkg-dev
он будет содержать утилиту dpkg-scanpackages, которая нам и нужна.

поместите все .deb пакеты в директорию например, /myrepo (причем не непосредственно в эту директорию, а в поддиректории, расположенные в этой директории)

cd /myrepo
dpkg-scanpackages . /dev/null | gzip -9c > Packages.gz

Теперь нужно внести новый репозиторий в /etc/apt/sources.list

Вставьте в /etc/apt/sources.list строчку
deb file:/myrepo ./ (лучше вставить ближе к началу, т.к. apt-get (synaptic/kynaptic) ставит более высокий приоритет источнику, находящемуся раньше остальных)

apt-get update (или что-то похожее,можно в Synaptic - например, CTRL+R или нажать кнопку "получить сведения о пакетах").

Если изменится содержимое директории с пакетами, повторите шаги 1-3

всякое по консоли (не разобраное)

Найди Терминал в Главном меню (в подменю "стандартные") и кликай. Откроется окошко с командной строкой - это и есть терминал - графическое средство доступа к текущей консоли (почему к текущей - чуть попозже). Поорудуй мышкой, полазай по параметрам (в терминале они назыаются "профилями"), освойся с графической частью Инструмента, поставь картинку на его фон, измени цвет текста, почувствуй себя крутым, отдышись, поехали дальше...

Базовые факты:
Все установленные штатным образом программы запускаются простыми командами. Например, чтобы запустить GIMP, просто печатаешь:gimp


Все дело в том, что собственно программа (ее бинарный файл, или скрипт запуска) лежит в одном из каталогов: "/bin", или "/sbin", "/usr/bin", "/usr/sbin". (НЕ путать папки "/usr" и "/home/user_name" !) Любой файл, помещенный в одну из этих папок и разрешенный к запуску становится простой командой! Обычно папки sbin - это папки для администраторских задач, а bin - для простых программ и скриптов.
В Линуксе учитывается регистр! G и g - это разные буквы, не только в именах файлов и при вводе пароля, а ВЕЗДЕ! Поэтому имна программ записаны только строчными буквами, чтобы избежать путанницы.
Вместо того чтобы писать полный адрес своего домашнего каталога, можно просто заменить его на знак "~" (тильда). То есть "/home/user_name/" = "~/"
У команды могут быть параметры, которые пишутся через пробел. Например команда копирования, "cp", имеет вид в дословно-вольном переводе:копировать это туда


а чтобы открыть какой-нибудь файл в какой-нибудь программе пишем так:программа файл


Для простоты считай, что ты просто говоришь системе что делать.

Для тренировки: создай текстовый файл "ы.txt". Для этого как бы открой его в редакторе nano:nano /home/user_name/ы.txt


НЕ забывай вместо "user_name" писать имя своей папки. Или замени ее адрес на "~", в этом случае команда будет выглядеть так:nano ~/ы.txt


Откроется редактор. Напечатай что-нибдуь в нем, затем посмотри вниз: там написаны действия. Ctrl+O - это сохранить (потом подтверди имя файла Enter'ом), Ctrl+X - выйти.

Теперь получившийся файл скопируем:cp /home/user_name/ы.txt /home/user_name/texts


(Везде можешь смело пользоваться тильдой ("~"))

Кстати, папка назначения, тоже должна существовать. Создать ее можно командой "mkdir", сам догадайся как именно!

Еще кстати, если в адресе или имени файла есть пробел, то в терминале перед ним нужно поставить символ "\" (обратный слеш):/home/user_name/texts/просто\ текст.txt


Если в команде не указан адрес, то она выполняется относительно текущего каталога. Чтобы перейти в какой-нибудь другой каталог используется комманда "cd" (сокращение от сhange directoty). После перехода изменится концовка приглашения командной строки с "~$" на "~[адрес папки]$"

Возврат в свой домашний каталог:cd ~


Тебе может показаться, что проще перетащить файл мышкой, чем печатать все это. Да. Проще. Но погоди с выводами и почитай советы.

Совет 1: поставь ярлычок терминала в быстродоступное место, например на панельку свеху (можно перетащить мышкой из меню Приложения/Стандартные). А еще лучще - подвесь запуск терминала на какое-нибудь сочетание клавиш, например, Ctrl+Super (Super - это кнопка с нарисованными на ней кривыми окнами). Сделать это можно, зайдя в меню Система/Параметры/Комбинации клавиш клавиатуры.

Совет 1.5: По комбинации Alt+F2 вызывается окно запуска программы - это что-то вроде урезанного терминала, в котором можно дать одну команду. После введения команды оно сразу закрывается.

Совет 2: в консоли есть примочки, облегчающие работу: архив ранее введенных команд (листается стрелкой вверх), автодополнение команды (клавиша Tab).

Совет 3: не забывай, что команды в терминале можно копировать и вставлять: кнопками Ctrl+Shift+C, Ctrl+Shift+V (а также: Shift+Del, Shift+Ins, или просто выделив где-нибудь текст и кликнув на месте назначения средней кнопкой мыши). Это на случай, если тебе, например, на форуме дали в качестве ответа команду.

Совет 4 (самый важный!): для каждой команды существует подробное или не очень описание - man. Прочитать его можно, введя:man команда


Если хочешь узнать возможности какой-либо команды, дополнительные опции, синтаксис ("правописание") команды, или вообще понять как ей пользоваться - читай man!

Выход из этой справки - кнопка q.

Совет 5: не забывай, что на панели или на рабочем столе можно создать кнопку запуска и прописать в ней нужную команду со всеми параметрами - теперь ты можешь просто выполнять ее мышкой! Она может выполняться как в фоновом режиме, так и открыв для себя терминал (это указывается при создании кнопки и в ее свойствах). Так что, вместо того, чтобы таскать мышкой какие-либо папки (например при плановом бекапе), можно просто жать на собственноручно созданную для этого кнопку.

Терминал - это средство доступа к консоли. В Линуксе запускаются одновременно семь виртуальных консолей. На одной из них запускается графическая оболочка (xserver, иксы), а значит все что ты сейчас видишь перед собой. Переключаться между консолями можно клавишами Ctrl+Alt+(F1-F7) - если ты в графическом режиме. Когда окажешься в текстовом - просто Alt+(F1-F7). Обычно иксы находятся на седьмой консоли. На остальных ты увидишь приглашение залогиниться. В принципе на каждой консоли может залогиниться пользователь (даже один и тот же), запустить свои иксы (если знать где и что подкрутить) и свои программы. В более сложных случаях к каждым запущенным иксам можно подключить свой монитор, свои мышку и клаву и сделать из одного компьютера семь!

Может, ты уже слышал, а может и нет, что в Линуксе ты все время работаешь в консоли, даже когда орудуешь мышкой. Просто когда ты, например два раза кликаешь на том же файле "ы.txt", этим ты запускаешь в текущей консоли команду "gedit /home/user_name/ы.txt"


Скрипты.

Предположим, тебе захотелось сделать что-то в системе, ты пошел на форум, задал вопрос и получил в ответ кучу консольных команд. Твоя первая реакция: какой ужас! Почему нельзя просто тыкнуть куда-то мышкой. Оказывается можно! Можно просто один раз написать набор команд, а потом просто тыкать в него мышкой при необходимости. Это простейший вариант скрипта.

Как его сделать:

1. Создаем текстовый файл.

2. Пишем в нем первой строкой:#!/bin/sh


или:#!/bin/bash


3. Далее пишем последовательно нужные команды (по одной на строку).

4. Последней строкой пишем:exit


5. Сохраняем файл, выходим, даем ему в свойствах разрешение на запуск как программы.

Все. Теперь его можно запускать, тыкнув мышкой.

Совет 1: если между выполнением команд нужна пауза, то для нее есть специальная команда sleep. Например:sleep 2s


или:sleep 3m


Соответсвтенно - s - секунды, m - минуты.

Совет 2: Можно создать на панели или рабочем столе кнопку запуска и прописать в ней путь к скрипту.

Можно закинуть скрипт в "/usr/bin" (для этого можно запустить Наутилус с привилегиями суперпользователя ("gksu nautilus")), и в кнопке запуска указать только его имя.

Wine

http://ubuntu.onego.ru/manual/wine/

Иногда случается так, что жизненно необходимо запустить какую либо «неродную» для Ubuntu программу… Причины бывают разные: привычка, недостаток функционала в аналогичной Linux-программе или её отсутствие. Как подружить Windows-программы и Linux?

Как бы то ни было, добрые люди сделали Wine-альтернативная свободная реализация Windows API для UNIX-подобных операционных систем. Проще говоря с помощью Wine можно запускать Windows-приложения.
Итак, к делу, для начала установим его:

sudo aptitude install wine

Или через Sunaptic, кому как больше нравится.

После установки Wine готов к работе, пиложения можно запускать либо из консоли
wine /path/to/your/program.exe
либо можно назначить в файловом браузере Nautilus (именно им вы просматриваете содержимое вашей файловой системы по умолчанию, если проводить параллель с Windows, то это своеобразный explorer.exe Ubuntu) открывать в Wine exe-файлы по умолчанию, для этого найдите любой exe-файл: Правый щелчок по нему -> Вкладка «Открывать в программе» -> Добавить -> Использовать другую программу -> Написать wine.




Теперь все exe-программы будут открываться в Wine двойным щелчком.
С помощью Wine запускаются и некоторые игры, например Warcraft III Frozen Throne запускается и работает без всяких нареканий без лишних телодвижений, инструкции выше для него хватит.
Для примера приведу инструкцию по запуску Counter-Strike
Для начала проделываем все вышеописанное, затем на рабочем столе создаем новый ярлык(Правый щелчок -> Создать кнопку запуска…), Заполняем аналогичным образом поля(При желании можно поместить иконку игры в /usr/share/pixmaps с правами администратора(sudo nautilus) и назначить ярлыку иконку игры). Перед запуском полноэкранный приложений или игр советую выключать beryl, т.к. могут возникать проблемы. Все, Counter-Strike запускается с помощью ярлыка, можно играть.

Добавлю, что виндовые игры которые используют OpenGL работают в Ubuntu через Wine почти без потерь FPS, значит тормозов в этой игре вы не заметите. Лично я в этом убедился поиграв в Counter-Strike. Правда, иногда могут возникнуть касяки ,например, со шрифтами которые использует игра. Чтобы этого не было скопируйте все шрифты из виндовой папки C:/Windows/fonts в папку ~/.wine/drive_c/windows/fonts и наслаждайтесь :)


Еще

1.1. Скачиваем свежую версию Wine. Команда разработчиков "Wine|HQ" создала свой репозиторий для множества дистрибутивов, в частности и для Ubuntu, в который заливаются пакеты свеженьких версий. Подключаемся к нему следующим образом:

добавляем "ключ доверия" репозитория winehq:
wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -
качаем файл с адресом репозитория:
sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/gutsy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Как не трудно догадаться, этой командой в каталоге /etc/apt/sources.list.d создаётся файл winehq.list c адресом репозитория.

!!!Замечание: Пакеты для 64-битных систем поддерживаются только для Fiesty Fawn и старше. Подробнее об установке (в частности, про установку на предыдущие версии Ubuntu) читаем здесь.

1.2. Теперь обновляем информацию о доступных репозиториях
sudo apt-get update
либо сразу в Synaptic'e тычем кнопку "получить сведения"

1.3. Собственно, устанавливаем
sudo apt-get install wine
Либо в Sinaptic'e ищем пакет с названием wine.

1.4. Запустим в консоли команду "winecfg", дабы проверить всё ли установилось правильно и настроить пару деталей. Во вкладке "Аудио" выбираем используемый звуковой драйвер (в моём случае ALSA), теперь открываем вкладку "Диски" и уточняем расположение "диска С:" в вашей системе. Например, мне пришлось создать папку "/wine" и перенести в неё все wine'овские причендалы, потому что у меня каталог /home выделен в отдельный раздел и на нём постоянно нужно свободное место. Кстати, по умолчанию, все эти "причендалы" находятся в вашей домашней папке, по адресу "/home/$Имя пользователя$/.wine"

Еще про вайн
http://leolik.blogspot.com/2007/12/wine-directx-9.html
http://klek.blogspot.com/2008/02/3d-kubuntu-wine-directx-9.html

3D игры в (K)ubuntu. Wine + DirectX 9

Под Linux существует множество довольно интересных игр, но что делать, если хочется поиграть во что-нить новенькое, 3D-ое, которое обычно выпускается только под ЗлоОС :(

Есть несколько вариантов выйти из положения:

1) Использовать нативные версии игр, выпущенные специально под Linux. К таким играм относятся, например, игры компании idSoftware (все помнят Quake4, Doom3, Enemy Territory: Quake Wars), за что им отдельное спасибо.
2) Использовать эмуляторы Wine или Cedega. Wine поддерживает множество виндовых программ и игр, но к сожалению не поддерживает DirectX 9, а ведь именно эту библиотеку используют многие современные игры. Cedega в этом плане немного опередила Wine - добавив у себя поддержку DirectX 9, но в плане юзабилити Cedega очень и очень придирчива к тому, что она запускает (реально запустить под Cedega у вас получится всего пару игр).

Ну что же, будем исправлять положение, установим поддержку DirectX 9 для Wine.

Устанавливаем последнюю версию wine. Для этого добавим себе официальный репозиторий Wine HQ для Ubuntu 7.10

wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/gutsy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

и устанавливаем wine

sudo apt-get update

sudo apt-get install wine

Если у вас уже установлен wine, то для чистоты эксперимента, удалите папку с настройками wine (или перенесите ее в другое место):

rm -dr ~/.wine

1. Для создания папки с настройками, в первый раз, запускаем конфигуратор wine:

winecfg

2. Теперь ищем в интернете или, если у вас установлен на компе ЗлоХП, копируем из папки windows\system32\ файлы mscoree.dll и streamci.dll в папку ~/.wine/drive_c/windows/system32/

3. Удаляем wine'ские файлы d3d:

cd ~/.wine/driver_c/windows/system32/

rm d3d8.dll d3d9.dll ddraw.dll dsound.dll dsound.vxd quartz.dll dxdiagn.dll

4. Редактируем файл user.reg:

gedit ~/.wine/user.reg

в конец файла вставляем:

[Software\\Wine\\DllOverrides] 1196330736
"d3d8"="native"
"d3d9"="native"
"d3dim"="native"
"d3dx8"="native"
"d3dxof"="native"
"dciman32"="native"
"ddrawex"="native"
"devenum"="native"
"dinput"="native"
"dinput8"="native"
"dmband"="native"
"dmcompos"="native"
"dmime"="native"
"dmloader"="native"
"dmscript"="native"
"dmstyle"="native"
"dmsynth"="native"
"dmusic"="native"
"dplay"="native"
"dplayx"="native"
"dpnaddr"="native"
"dpnet"="native"
"dpnhpast"="native"
"dswave"="native"
"dxdiagn"="native"
"mscoree"="native"
"quartz"="native"
"streamci"="native"

5. Распаковываем последнюю версию DirectX (скачать последнюю версию можно отсюда):

wine directx_nov2007_redist.exe

6. Выбираем папку куда распакуются файлы, после распаковки переходим в эту папку и запускаем установку:

wine DXSETUP.EXE

7. Снова запускаем конфигуратор wine:

winecfg

7.1. Переходим на вкладку 'Библиотеки', выбираем из ниже приведенного списка названия библиотек, нажимаем редактировать и выбираем пункт 'Встроенная (Wine)'
d3d8, d3d9, ddrawex, dinput, dinput8

8. Запускаем диагностику DirectX:

wine dxdiag.exe

8.1. В окне диагностики переходим на вкладку 'Дисплей' и выполняем тест 'Проверка Direct3D'.

Если все тесты прошли успешно, то все отлично, теперь у вас в wine есть поддержка DirectX 9, с чем я вас и поздравляю!!! Теперь запускайте ваши любимые игры и наслаждайтесь, но учтите, даже с поддержкой dx9, многие игры до сих пор еще не работают в wine.

http://phronix.blogspot.com/2007/12/qip-ubuntu-710.html

Установка QiP в Ubuntu 7.10:
скачаем с сайта разработчика последнюю версию QiP,
устанавливаем QIP ( должен быть установлен wine)
далее понадобиться пакет winbind, устанавливаем его
sudo apt-get install winbind

добавляем кнопку запуска QiP на рабочий стол, заходим в свойства этой кнопки и добавляем в команду запуска
/oldgif

те полная строка будет выглядеть следующим образом:
env WINEPREFIX="/home/user/.wine" wine "C:\Program Files\QIP\qip.exe" /oldgif

Все готово, пускаем и наслаждаемся привычным QiP, но уже в линуксе!

Мониторинг аппаратного обеспечения с помощью sensors

http://ubuntu.blog.ru/5138387.html

Полезно знать о том, в каких условиях приходится работать вашему компьютеру: всё ли в порядке с блоком питания, не перегревается ли процессор. Разумеется, в Ubuntu есть средства для того, чтобы получить соответствующую информацию в удобном виде.

Устанавливаем:
sudo apt-get install lm-sensors

Запускаем поиск имеющихся в вашем компьютере средств аппаратного мониторинга:
sudo sensors-detect

Далее конфигуратор будет просить у вас разрешения на поиск различных типов сенсоров — позвольте ему. После программа спросит «Do you want to add these lines to /etc/modules automatically? (yes/NO)» — «Добавить ли запись о найденных сенсорах в /etc/modules, чтобы соответствующие модули ядра загружались автоматически?». Да!

Тут, правда, нет гарантий, что на вашей машине найдутся поддерживаемые средства мониторинга, если она сильно пожилая или нетипична в плане чипсета/архитектуры. На трёх доступных мне компьютерах что-то да нашлось.

Перезагружаем модули ядра:
sudo /etc/init.d/module-init-tools

Теперь вы можете осуществлять мониторинг системы командой:
sensors

Но кроме этого, у вас теперь есть отличная возможность вывести на панель GNOME апплет с информацией о состоянии системы. Устанавливаем апплет:
sudo apt-get install sensors-applet

Теперь кликните правой кнопкой мыши на панели, выберите «Добавить апплет» и найдите в списке «Hardware Sensors Monitor». Апплет может отображать на панели температуру, напряжение питания, скорость вращения вентиляторов:


Апплет удобно настраивается (правый клик на апплете > «Настройка»):

На второй закладке вы сможете определить, показатели каких сенсоров, из числа найденных в вашей системе, следует выводить на панель.

управлять оборотами вентилятора можно с помощью pwmconfig и fancontrol